日本语言民族主义剖析--从所谓“纯粹日语”到“言文一致”

日本の言语ナツョナリズムに关する解析——いわゆる"纯粹日本语"から"言文一致"まで

日本语言民族主义滥觞于17、18世纪的"国学"研究对所谓"纯粹日语"的追求与制作之中,而"纯粹日语"在后来的现代化过程中以"言文一致"的形式得以"实现"。其表现是存在着一种"自然的"、"本真的"的"日本语"的错觉被制造出来,并至今发挥着影响人们的思维、行为的潜作用;其实质是文化帝国主义的推行和狭隘民族主义的滋生、蔓延;其结果是对内最大限度地抹平一切差异,对外则是自我东方化和在此基础上的自我绝对化、优越化。可以说,语言民族主义构成了日本文化民族主义的一个重要部分。