2007年中国金融市场运行分析报告

An analyzing report on China's financial market in 2007

2007年,我国金融市场继续保持了快速健康的发展势头,货币市场成交继续放大,市场利率短期波动加剧;债券市场运行平稳,债券指数走势较为疲弱;股票市场成交大幅放大,市场指数创出新高;人民币继续走强,外汇市场成交保持稳定;黄金市场成交量快速增长,黄金价格创出新高;期货市场成交活跃,商品期货价格全面上涨。总体而言,我国金融市场规模不断拓展、市场功能明显提升、市场结构持续优化、金融创新稳步推进,市场制度建设日益完善,对外开放程度逐步加深,多层次金融市场建设取得新进展,在我国金融体系和经济发展中的地位和作用进一步提高。

In 2007, China＇s financial markets continued to grow with steady and rapid pace and every market demonstrated different traits. For money market, the turnover continued to increase and short-term interest rate fluctuated dramatically. For bond market, the market maintained a stable momentum for development. For equity market, both of the volume and the indices reached a new historical level. For foreign exchange market, RMB continued to appreciate and FX transaction maintained active. For gold market, the domestic gold price reached a new historical high and kept consistent with international price change. For future market, the market was sound and the prices of all commodity products rose significantly. Generally, in 2007, China＇s financial market made astounding progresses in following aspects： activating market transaction, building-up resource allocation function, pushing forward financial innovation, constructing market infrastructure, deepening opening-up and establishing multi-layer financial markets. The roles of financial market are more and more important in the development of Chinese financial system and overall china economy.