人文主义对西方近代科学诞生的影响

The Influence of Humanism on the Birth of Modern Western Science

经过伟大的文艺复兴运动,人文主义思想在西方社会逐渐深入人心。人文主义不仅把西方人和西方社会从中世纪的宗教神学束缚下彻底地解放出来,而且还重新激发起西方人探索自然界的热情,扫清了科学研究道路上的各种思想障碍,从而有力地促进了西方近代科学的诞生。

After the Renaissance, humanism gradually took root in the western society. Humanism not only liberated the western people and society from the religious and theological shackles of the Middle Ages, but also aroused the westerners＇ fervor of exploring nature again and removed the various thought obstacles on the way of scientific research, thus giving a forceful boost to the birth of western science.