桥梁建筑的地域性

The Regionally of Bridge

在我们关注建筑地域性的今天，桥梁作为一种功能突出的标志性建筑其地域性还没有受到应有的重视。除了起到交通上的联系和沟通，桥梁建筑更应该表达出一种对文脉的传承，真正成为整个区域标志。桥梁建筑的地域性，不仅仅是桥梁与其所处自然环境的关系，也应涉及其社会环境。本文将从自然与社会两大方面对桥梁建筑的地域性做出探索性的论述。并通过分析典型的实例来为人们提供更为详实的信息，希望从事城市景观和桥梁建筑的相关工作者由此得到一些有价值的启发。

When we are very concerned about the Architecture Regionality, as prominent building, the Bridge Regionality have not been due attention. Apart from a transport and communication links, bridge should show a continuation of context, become a real signs throughout the region. Regionality of bridge, which not only bridges with the natural environment, should also be involved in their social environment. This paper will made exploratory expositions from two major aspects of natural and social on the regionality of bridge. And through analysis of typical examples for the people to provide more information, hope that the workers engaged on urban landscape and bridge design can get some valuable inspiration.