法语翻译逸闻趣事——中法双方联袂翻译“欢送”口号

我国法语翻译工作者在新中国成立以来,勤奋敬业,互相学习,与时俱进,努力工作,为对外介绍国情,密切中国人民同各国人民的友好交往和合作,为改革开放以及现代化建设事业作出了贡献。在这中间,有许多看似平常但意味深长的故事。现择一道来,与朋友们共同品味,以求领悟追求高水平翻译质量的些许真谛。