都市想象中的凄美叙事——论张爱玲小说的都市化写作

Sad and Beautiful Narration in the Urban Imagination——Urbanized Novel Creation of Zhang Ailing

张爱玲始终以普通市民的心态揣摩都市;用"都市摩登艺术"——电影,独特地表现都市;用虚无冷漠的灵魂影像都市市民。在特殊历史转型时期,张爱玲用自己的方式为滋养她创作的现代都市文化时代画上一个凄美冷清的句号。

Zhang Ailing always considers about the metropolis with mentality of a common citizen, represents the metrpolis uniquely with films, modem urban art, and describes urban citizens as windy and impassive souls. During the special historical period of transition, Zhang Ailing, with her own way, marks a sad and beautiful full stop for the period, ＂modem urban culture＂, which has nurishes her creation.