摘要
百年奥运,中华圆梦。经过将近七年艰巨复杂的筹备工作，举世瞩目的第29届奥运会再过半年就要开幕了。与北京奥运会筹备工作同步全面展开的中国奥林匹克法律实践，也取得了巨大成功，将为奥林匹克运动和中国法治进程留下十分宝贵的财富。
The year 2008 marks the year in which China＇s century-old dream of hosting Olympic Gamesis coming true. After nearly seven years of arduous and complicated preparations, the spectacular 29^th Olympic Games are to be held in Beijing in the summer of 2008. In keeping with the making of preparations for the Beijing Olympics is the practice of legal affairs for the Beijing Olympics, also with the achievement of great successes, which will leave a type of very precious wealth to both the Olympic Movement and development of the rule of law in China.
