日本大丈夫协会

Welcome to the "Don’t Divorce Me Club"

在日本一家小餐馆的角落，十几个身穿黑色西装的商人围坐在一张大桌子旁。桌上烟雾缭绕，啤酒刚斟满就喝完。乍看这好像是周五晚上工作结束后东京所有酒店上演的典型一幕。但这时你的目光会停留在一个中年男子身边支着的一张海报大小的牌子上，上面写着：

In the corner of a small Japanese restaurant, a dozen dark suited businessmen gathered at a large table. Smoke hovered over the dinner and beer disappeared as quickly as it was poured. At first glance, it looked like a typical Friday night post-work scene played out all over Tokyo＇s taverns. But then your eyes stop on a poster-sized sign propped up next to one of the middle-aged men. It reads：