期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉译英句子劣译举例(15)

下载PDF

导出

摘要 1．他正在发高烧。误译：He is having a high fever．正译：He has a hiigh fever．发烧／头痛／感冒等译成英语时不用现在进行时。

作者张传彪

机构地区福建工程学院石河子大学教授

出处《大学英语》 2008年第3期62-63,共2页 College English

关键词汉译英句子现在进行时 HIGH HAS He 误译

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H146.3 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

1戴梦窈,管建刚.发烧记[J].优秀作文名师点评（小学版）,2005(4):28-30.
2冯林妹.送“然”字回家[J].花火（C版）,2009(9):35-35.
3杨金昌.The Firm Helen Keller 坚强的海伦·凯勒[J].英语通（高二版）,2005(4):45-46.
4王建华.旧瓶装新酒——“发烧”用法分析[J].阅读与写作,2005(5):26-27.
5Joanna Wuertz 陈信宏(译).健康：感冒——肯恩感冒了[J].空中英语教室（初级版．大家说英语）,2014(2):16-19.
6籍万杰.What's the World Record?[J].语言教育,1999,0(1):60-60.
7周士琦.“发烧”与“发烧友”[J].寻根,2000(4):106-107.
8谭景春.新词新义:发烧封笔顶级待岗[J].语文建设,2000(3):33-34.
9发烧后的“冷”与“热”[J].全国优秀作文选（小学低年级）,2011(1):9-11.
10Learning Chinese[J].Women of China,2004(4):51-52.

大学英语

2008年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部