结合“翻译目的论”谈企业名称英译

企业名称英译要凭借高度浓缩的文字制造商机。本文认为,译者当深入分析语言文化差异,认真揣摩读者心理,采用不同程度的"归化"策略以满足特殊需求,以便有助于企业更有效地吸引外资,开拓海外市场。