古典音乐术语与日语(一)

古典音乐，系指从15世纪开始一直到20世纪早期，在欧洲文化传统背景下创作的音乐，它有别于通俗音乐和民族音乐，具有永恒的意义。毫无疑问，许多日语学习者喜欢这种音乐或自己就会演奏某种乐器。既然如此，在拥有音乐知识的同时，了解其相应的日语说法，就能在进行日语实践时准确地获取、传递信息或丰富交流内涵。本文拟介绍一些这样的日语说法。行文采用音乐史形式，即把古典音乐分为“巴洛克”、“古典”、“浪漫”和“现代”等四个时期分述之；每当重要术语出现时就在其后附加对应的日语，并用括号括上。