摘要
语境信息是确定语言功能的基础和语言的交际的基石,在翻译操作中发挥着重要的基础性作用。本文结合科技翻译实例,讨论了语境信息在原文理解和翻译表达中的作用,以及如何利用语境信息确保译文准确无误。
Contextual information is the basis of language function and communication and plays a basic role in translation. On basis of the author＇ s translation practice, this paper deals with the function of contextual information and is application in scientific translation operation.
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2008年第1期42-45,共4页
Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词
语境信息
原文理解
译文表达
contextual information scientific translation SL understanding TL expression
