三种普通欧洲鲤科鱼类(拟鲤、粗鳞鳊和欧鳊)人工杂交F1代形态学观察(英文)

Morphological recognition of artificial F1 hybrids between three common European cyprinid species: Rutilus rutilus, Blicca bjoerkna and Abramis brama

对反交试验获得的18个月的拟鲤、粗鳞鳊和欧鳊F1代进行了鉴定。对不同于拟鲤、粗鳞鳊和欧鳊三种鱼的可量和可数形态特征分析表明,拟鲤×欧鳊和拟鲤×粗鳞鳊杂交种比粗鳞鳊×欧鳊杂交种与它们的双亲更容易区分。拟鲤杂交种间具有很多形态上的相似性,例如,上侧虹膜在拟鲤为红色,杂交种则介于双亲之间。在粗鳞鳊×欧鳊杂交种中也可以观察到居间类型。拟鲤×粗鳞鳊和拟鲤×欧鳊各自的杂交种可以通过眼睛的大小、较少的侧线鳞数和2行咽喉齿等特征相区分。粗鳞鳊×欧鳊杂交种与另外两个杂交种相比,具有更多的臀鳍分支鳍条数和一个中央具一黑线的虹斑。三个种进行杂交再获得的互交种通常不易区分。

The F1 hybrids of roach Rutilus rutilus, silver bream Blicca bjoerkna, and common bream Abramis brama from experimental reciprocal cross-breedings were identified at 18 months of age in relation to the parental species. The morphological analysis, including quantitative （plastic and meristic） and nonmetric features differing in the roach, the silver bream and the common bream, revealed that roach × common bream and roach × silver bream hybrids were easier to distinguish from their parents than silver bream × common bream hybrids. These roach hybrids had many morphological similarities such as the upper iris coloured in red as in the roach, and they were morphologically intermediate to the two parents. This contrasted with the silver bream × common bream hybrids, in which intermediate characteristics were also observed, but with some parental variants. Roach × silver bream hybrids were distinguishable from roach × common bream hybrids by its large eye, its lower scale numbers along the lateral line and its two rows of pharyngeal teeth. Silver bream × common bream hybrids, compared to the two other types of hybrids studied, had higher anal fin soft ray numbers and a clear eye iris with a median black line. In all interspecific crosses of these three eyprinid species fish, the reciprocal hybrids were generally indistinguishable