山区林业建设的必由之路──生态与经济相结合

Balance between Ecology and Economy is Essential to Forestry Construction in Mountainous Area

文章在阐明了山区生态失衡的基本原因和主要标志的基础上，论述了生态效益对经济效益的影响和制约，从林业与其他产业的关系、大力发展经济林、实施林业丰业化战略、努力兴办森林旅游业等4个方面探讨了生态与经济相结合的问题。

This paper discussed ecological benefit's effects and constraints on economic benefit by expounding the essential factors and main attributes of ecological imbalance in mountainous areas. Based on this, how to deal with the problems of balance between ecology and economy from the four folowing respects, the relation between forestry and other industries, development of economic forest, implementation of forestry industrialization, and development of forest tourism, was demonstrated.