从“女权”到“女性”——谈简·爱与吕蓓卡

From Women's Right to Women——On Jane and Rebecca

《简.爱》的同名主人公简.爱与《蝴蝶梦》中的主人公吕蓓卡这两个形象,反映了崛起的女权主义从"女权"到"女性"的发展。简.爱在爱情婚姻和事业上都为争取平等权力而付出努力;而近百年后的吕蓓卡作为一个独立、个体意识非常强的女性,她充分认识到自己作为女性的特质,将男性排斥在女性世界之外,将男性作为女性的对立面来嘲弄。简爱与吕蓓卡的出现打击了几千年来男尊女卑的观念,反映了社会的发展。

Jane, the role of the Jane and Rebecca, the role of the Rebecca reflected the progress of the feminism from women＇s rights to female. Jane strived for equal authority with the masculine at the love marriage and the enterprise. And Rebecca was an independent and extremely strong individual consciousness female after nearly one hundred years, she fully realized that she took the special feminine characteristic, and repelled the masculine outside the feminine world, and ridiculed the male as the opposite of the feminine. The appearance of Jane and Rebecca attacked the idea that the woman was inferior to the man, which issued for millenniums years. It has reflected social and person＇s development.