当前世界经济面临的风险及其影响

The Risks in Global Economy and Their Implications

2008年全球经济面临的风险是亚洲金融危机以来最严重的一次。全球经济减速,次贷危机继续恶化,油价上涨,美元贬值压力加大,通货膨胀死灰复燃。他们相互交织在一起对各国经济决策构成了极大的挑战。本文对其未来的发展趋势及其对中国经济的影响做出了一种分析。

In 2008, global economy meets the most serious risk since the Asian currency crisis. Economy growth will decrease, the subprime Crisis will deepen, oil price will soar, dollar will continue to depreciate, inflation will come back again. The interacting risks will form a new challenge to economic policy makers. We analysed their trends and implications for Chinese economy.