中国古镇发展中存在的文化问题及对策

Culture Problems and Solutions in the Development of Ancient Town in China

中国数千个小镇以自己的独特风貌和丰富文化内涵吸引越来越多城市人的关注,这与现代人热衷于古镇旅游的现象不谋而合。然而,我国现在很多地方的古镇建设过分强调硬环境的建设,而忽视了软环境即人文环境的改善。从古镇发展中存在的文化方面的问题入手,分析其中的原因,并针对问题提出一些改进的措施,希望能给我国古镇持续发展提供一些思路。

Thousands of small towns in China has been drawing increasing attentions by urban residences with their unique landscapes and rich cultures, which is quite a coincidence with the fact that modern people are fond of traveling in ancient towns. However, many local governments put too much emphasizes on the construction of physical environment while ignoring the improvement of ＂soft environment＂ （cultural environment）. Starting by analyzing the reasons for cultural dilemmas in the development of ancient towns in China, this paper proposes some measures for improvement. Hopefully, they would provide enlightenment for the further sustainable development of those towns.