略论环境侵权的法律救济

On the Legal Relief to the Environmental Tort

随着中国经济的飞速发展,环境问题日益突显。目前,由环境污染和生态破坏造成的环境侵权现象已成为中国的一大社会问题。我国目前尚缺乏对环境侵权救济法律制度的全面深入研究,同时,由于环境侵权不同于传统的民事侵权行为,其法律救济存在着诉讼困难、救济不足、索赔困难等不少问题。立足中国国情,分析了我国现行环境侵权法律救济制度的现状,并提出了完善环境侵权法律救济的一些对策,希望能对我国环境法律实践有所助益。

With the development of China＇s rapid economic, environmental issues are becoming serious increasingly. At present, environmental violations resulted from environmental pollution and ecological damage has become a major social problem. China＇s current legal system is still lack of environmental tort relief to the comprehensive study. At the same time, unlike traditional environmental violations, legal remedies of environmental tort exist many problems,such as litigation difficulties, inadequate relief and claim difficulties and so on. This article, based on China＇s national conditions, analysis the current status of the environment and infringement of legal relief, and propose some measures to improve the environment and infringement of legal remedies, hoping to benefit for the practice of China＇s environmental law.