2007年车用发动机活塞市场分析及2008年预测

Analysis of 2007 and Forecast of 2008’s Automotive Piston Market

2007年我国车用发动机活塞市场实现了同步高速稳定的增长。由于国内活塞行业竞争的进一步加剧,加上原材料涨价和政府政策调整及国外同行业公司加入等不利因素的影响,我国活塞企业的经营环境不容乐观,整体盈利能力呈下降趋势。2008年车用发动机及活塞企业面临的情况是机遇与挑战并存,在发展上整体呈现稳中上升的态势,但增长幅度将明显放缓,增幅为18%左右,我国活塞企业的经营环境在短期内无明显改善。

Automotive piston market at home witnessed the fast and stable growth in 2007. The domestic piston enterprises bore the heavy pressure and their income obtained is not optimistic, and it showed a decline because of the further fierce competition among the domestic piston enterprises, the price increasing of the raw material and the policy adjustments, and foreign companies＇ join-ventures. In 2008, the vehicle engine and piston enterprises will face both new opportunities and challenges. The trend will present a increasing and stable growth, but the increase is obviously slowing, giving a 18% increase, more or less. The domestic vehicle piston enterprises will not open up a vast range of prospects in short time.