英语翻译技巧在教学中的应用被引量：1

下载PDF

导出

摘要许多语言学家早就指出，翻译不仅是一种技巧、一种艺术，而且还是一门科学。很多学英语的人，在翻译英语句子时常犯一种通病，就是硬译、死译、逐字对译。也就是说拘泥于原文的表层意思，拘泥于原文词汇的表层结构。这样翻译出来的句子艰涩生硬，没有一点美感，甚至词不达意。如何解决这些问题呢？笔者认为应从以下几方面着手：

作者刘军

出处《青海教育》 2008年第1期54-55,共2页

关键词翻译技巧英语句子应用教学表层结构语言学家原文硬译

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H314.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献2

1张艳萍.英语长句翻译方法及技巧[J].武汉科技学院学报,2006,19(12):200-203. 被引量：2
2孙秀芝.大学英语翻译教学[J].北京教育学院学报,2007,21(2):62-64. 被引量：3

引证文献1

1邵南南.高专学生应该掌握的英语翻译基本技能技巧[J].新课程研究（高等教育）,2009(5):70-71. 被引量：1

二级引证文献1

1孙旭轲,孙旭光.浅谈英语翻译的基本技能[J].读与写（教育教学刊）,2011,8(1):21-21.

1郭文娜.试论英语翻译技巧与方法的应用[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2014,35(4):192-193. 被引量：11
2刘志强.英语翻译技巧逐步突破之增词法[J].海外英语,2009(6):61-63.
3张云.关于电子商务英语翻译技巧的研究[J].大众标准化,2006,0(S1):81-82. 被引量：1
4李剑琴.论英语翻译技巧及其运用[J].科技信息,2013(16):216-216.
5郑娟.跨文化视角下的英语翻译技巧研究[J].校园英语,2015,0(24):228-229.
6任晓光.功能翻译理论视阈下的英语翻译技巧探析[J].时代教育,2014,0(23):109-109. 被引量：8
7曹献玲,高菲.英语翻译技巧及其运用[J].齐齐哈尔工程学院学报,2013,7(4):75-76.
8夏洋.功能翻译理论视角下英语翻译技巧[J].湖南科技学院学报,2016,37(9):163-165. 被引量：10
9成佳钰.英语翻译技巧浅探[J].校园英语,2014,0(36):236-236. 被引量：1
10王兴华.浅谈功能翻译理论视角下英语翻译技巧[J].长江丛刊,2016,0(33):64-64. 被引量：1

青海教育

2008年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英语翻译技巧在教学中的应用被引量：1

同被引文献2

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英语翻译技巧在教学中的应用 被引量：1

同被引文献2

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英语翻译技巧在教学中的应用被引量：1