宗教思想与日本园林设计

Religion Spiritual and Japanese's Landscape Design

在全球化的发展背景之下,中国现代园林正面临着发展的严峻挑战。信息技术的发展与外来文化、设计理念的冲击,使中国的现代园林设计失去了传承与特色,没有了园林设计的精神内涵。如何把中国的传统文化的内涵和外来优秀的园林设计更好地融糅在一起,在融入全球化中提升中国景观设计同时又体现出中国景观设计的特色,正是中国景观设计师探寻与追求的。本文通过分析宗教对日本传统园林的影响及在精神层面上的阐释,揭示中国现代园林设计在精神层面的重要性。

In the context of the development of globalization, China is facing a modem garden development of the severe challenges. The development of information technology and foreign culture, the impact of design concepts to China＇s modem landscape design lost heritage and characteristics. No garden design spiritual connotation. How to China＇s traditional culture of China and the connotation of good garden design alien melting Combination better together, in upgrading China＇s integration into the globalization of landscape design at the same time reflect the characteristics of Chinese landscape design, landscape designers is China Exploration and the pursuit. Through analysis of traditional Japanese garden religions influence in the spiritual level and the interpretation, revealed in China＇s modem landscape design of the importance of the spiritual level.