千变万化难出意识形态之网--从虎妞在小说和电影中形象的变化说起

凌子风以老舍先生的小说《骆驼祥子》为底本拍摄了同名电影，这部电影因为对原作改动较，大，因此常常为人诟病。比如蓝棣之先生就曾说，凌子风拍的《骆驼祥子》是他自己的而非老舍先生的。蓝先生批评的原因是：电影应该循着小说的原意，不能有所改变。在今天“重写”、“戏说”甚至“胡说”成为流行的语境下，有所遵循、有所限制是必要的，否则若是坚持“怎么都行”，名著就会被改得一塌糊涂。