煤化工:淮北市产业升级的必由之路

Coal Chemical Industry:the Only Way to Promote Industrial Upgrading in Huaibei City

淮北是一个煤炭资源型城市,煤炭资源总量丰富,煤种齐全,发展煤化工是促进淮北市经济结构战略性转变,推动产业升级和城市转型的必由之路。淮北发展煤化工业,应把能源转化型和原料替代型的新型煤化工业作为市场发展方向,选择"从焦到化"和"从煤到化"两条产品发展路线。最后,就淮北发展煤化工需要重点关注的几个问题如淮水北调、资金筹措、煤化工技术、循环经济进行了深入探讨。

Huaibei is a coal resource city, with abundant of coal resource in total amount and complete kinds of coal. It is the only way for the development of coal chemical industry in Huaihei to promote strategic change in economic structure, to promote industrial upgrading and urban transformation, and to realize to rise in the first in northern Anhui province. And then Huaihei should have taken the new coalification industry of energy conversion and raw-material substitution as market development direction to develop coal chemical industry, and also should have selected two product development routes of ＂from coke to the chemicl industry＂ and ＂from coal to the chemicl industry＂. Finally, the paper have carried on the thorough discussion on several key attention issues, such as the water from Huaihe river transferred to the north, the fund raising, the technology of coal chemical industry, and circulation economy.