四位侠女,两种救赎——唐豪侠传奇中四位女性的再解读

Reinterpretation of the Four Heroines in Legendary Sagas of Tang Dynasty

唐代豪侠传奇是唐人小说宝藏中的一颗明珠。其中以女性为主角的颇多。《虬髯客》、《昆仑奴》、《聂隐娘》以其成功的刻画了四位光彩照人的女子形象而被千古传唱。本文对这四位奇女子重新解读,发掘她们通过救赎行动来挽救女性自身价值与争取平等地位的深刻的人性意义。

Legendary sagas of Tang Dynasty are treasures among novels at that time. The outstanding feature is characterized by their heroines. Qiuranke,Kunlunnu and NIE Yin-niang are well-known for their vivid description of four outstanding heroines. Reinterpretation of the four heroines helps to realize the meaning in their practice of rescuing woman＇s social value and in their struggling for equity.