四川房石“哭嫁词”语言文化解读

Lingual-cultural Interpretation of "Wedding Wailing Songs" in Fangshi

本文以川北地区青川县房石镇一带的婚俗歌谣"哭嫁词"为分析语料,从语言学和文化学的角度进行了剖析,指出哭嫁词不仅反映出一种婚俗文化,而且在用词、语句结构、表达运用等方面显露出自身的特色,至今已成为不可多得的地方非物质文化资源之一。

With the lingual-cultural perspective, this paper intends to dissect the wedding ballad ＂Wedding Wailing Songs＂ in Fangshi, Qingchuan County, north Sichuan. It points out that ＂Wedding Wailing Songs＂ reflect not only a kind of special wedding custom, but also their unique characteristics in diction, sentence structure and way of expression. They have become one of the rare immaterial-cultural resources.