用道家“和”的观点审视中医“和法”

Study Harmonization with Point of Harmony in Daoism

为探讨中医"和法"的内涵,根据道家"和"的观点,将"和法"分为广义"和法"、狭义"和法"及相对"和法"3类。狭义的和法即现行中医方剂学所讲之和法,广义和法中多种治法的组合、组合式多种治法的"生化"过程两种内涵。根据道家"和"之内涵,和法的使用必须注意度的问题。

To study the implication of harmonization, the Daoism points of harmony are used. According to the view of Daoism harmony, the harmonization can be divided into narrow sense one, broad sense one as well as relative one. The narrow sense of harmonization is just what we call it in formula of little chaihu decoction, but in the latter kind, it means the combination of several kinds of therapy and also a processing to reproduce them, Also, when using the harmonization as a main way to treat disease, it must be limited to appropriation.