数字国家中信息自由与个人信息保护的冲突与平衡

在数字国家中,信息的获取和传播更加方便快捷,公民的信息自由与个人信息保护的冲突更加突出。平衡与协调两者的冲突应从收放并举,利益兼顾、制定和完善相关法律制度、倡导行业自律和道德规范、安全意识与技术防范并举四方面着手。

In the digital countries, access to information and communication is becoming more convenient and efficient. Citizen＇s freedom of information and conflicts of protection of personal information have become more promi- nent. Balance and coordination of the two conflicts should flap simultaneously, interests into consideration, formulate and improve the relevant legal system, promote self- discipline and moral standards, safety awareness and prevention technology.