论“SOHO一族”的居室设计——探讨家庭办公空间设计

"SOHO"即"Small office home office",是一种全新的建筑概念,其意是"小型办公空间,家庭办公空间"。SOHO将已被现代社会完全分开的现代人的"工作与生活"重新结合起来,二者合一融于同一空间之内。而将这两者合二为一的媒介就是Internet(国际互联网)。SOHO在国外已经盛行,而在中国还是一个新兴事物,随着中国经济的发展,人们生活品位的提高,中国的SOHO一族也将日益壮大。如何为"SOHO一族"创造一个舒适、高效的工作环境以及怎样让工作与生活两者完美地结合起来是我将在本文中所要论述的。

‘SOHO’ is the abbreviation for ‘Small office home office＇. It is a new concept of architecture, putting the sapiens working and living together which divided by the contemporary society, and makes the two things in one space. And the medium is Intemet. Though SOHO has been popular in foreign countries, it is still a newborn thing in China. With the development of our country＇s economy and the enhancement in Chinese people＇s life level, SOHO will become more and more important. How to create a comfortable and efficiently working environment for SOHO and how to make the working and living united perfectly is what I will tell in this article.