新闻话语与意识形态

News Discourse and Ideology

作为公共话语的新闻,其结构与社会实践和新闻制作的意识形态联系在一起。本文以Halliday的功能语法为主要理论依据,借用批评性话语分析并参照Van Dijk的意识形态分析理论对新闻话语实例进行分析。因而进一步了解到新闻话语与意识形态之间的辨证关系:意识形态通过新闻话语表现出来,新闻话语同时有助于建构现存的意识形态。这将有利于我们在阅读新闻报道时提高自身的批判语言意识。

News discourse, as a main form of public discourse, is associated with social practice and the ideology involved in news conducting. This paper analyzes some news reports based on Halliday＇s systemic-functional grammar, using critical discourse analysis rules as tools and referring to Van Dijk＇s approaches to ideology analysis, In doing so we have gained insight into the relationship between news discourse and ideology ideologies may show up in news discourse, and discourses may similarly function to help construct the existing ideologies, Knowing these is of great significance for us to read the news reports critically and develop our own critical language awareness