2008年奥运会柔道跆拳道馆(北京科技大学体育馆)设计

Judo and Taekwondo Gymnasium for the 2008 Olympics: University of Science and Technology Beijing Gymnasium

2008奥运会柔道跆拳道馆的建筑设计以"立足学校长远功能的使用,满足奥运比赛的要求"为设计理念,强调建筑设计首先符合学校的使用功能和空间的设置,以及赛后空间功能的便利转换,同时按照奥运大纲通过空间的合理布局满足奥运会的要求。设计强调场所精神,运用洗练的建筑语汇营造既彰显柔道、跆拳道运动精神又符合北京科技大学校园氛围的体育建筑空间。建筑运用成熟、可靠、易行的生态建筑技术,如光导管自然光采光系统、太阳能热水系统、复合金属墙面系统等,在较低的建筑造价控制下,最大限度创造合理、人性、舒适的比赛、观赛条件,充分体现为奥运的校园体育建筑的特色。

＂Basing gymnasium design on long term functional service; meeting requirements of the Olympic Games＂ is regarded as the architectural design principle for this Olympic gymnasium. This venue should conform to the use of university, provide the Olympic Games with rational space layout and give convenient functional conversion of space for post game use. The architectural design emphasizes place spirits; use succinct architectural language to express the spirit of Judo and Taekwondo as well as campus ambience by sports building space. Under the control of lower cost, the designers apply mature, reliable and easy eco-architectural techniques such as： light pipe natural lighting, solar energy hot-water system, and clad metal sheet wall face system, etc. to create rational, humane and comfortable surroundings for playing and watching games as far as possible, and to reflect the characteristics of Olympic Campus Sports Architecture to the full.