在矛盾中整合:当代俄罗斯社会转型中的中学经济教育

Integrating in the Conflicts:the Secondary Economic Education in the Social Transformation of Contemporary Russia

当代俄罗斯社会转型中面临着国际化与民族化、继承与变革、统一与民主等种种矛盾,这些矛盾不可避免地折射于教育领域中。俄罗斯中学经济教育为了有效地整合这些矛盾,既引进西方经济教育经验又结合自身国情,既继承教育为国家服务的传统又注重教育变革中的人文化趋势,既追求统一教育空间又考虑教育的民主化趋势。这些宝贵经验值得我国借鉴。

In the social transformation,contemporary Russia faces such conflicts as internationalization and nationalization, inheritance and reform,unification and democracy,which are projected to the education fields inevitably.To integrate these conflicts effectively,the secondary economic education in Russia not only introduces the western economic education experience,but also combines it with its own national conditions;not only inherits the tradition that education should serve the state,but also pays attention to humanity trends in the education reform;not only pursues unified educational space, but also considers the democratic trend in education.The valu- able experience can be drawn on for China.