服务贸易中自然人流动的一些统计问题

Some Statistical Problems in Natural Person Movement of in Services Trade

服务贸易中自然人流动是许多发展中国家的重要出口领域和多边服务贸易谈判的要害。讨论与自然人存在的界定与测度有关的一些重要问题,分析现存统计标准和数据可用作模式4服务贸易指标的程度,并就监控模式4交易的统计指标和方法所存在的问题和可行的改善方式提出一些建议。

Natural person presence （ mode 4 trade in service） is the key export area and multilateral negotiation focus of many developing countries. The paper discusses some important problems about the definition and measurement of natural person presence. It analyzes the applicability of available statistics and data and offeres some suggestions to improve the statistical indicators and supervising methods.