历史转折成果的巩固与发展——从党的十一届三中全会到十二大

Consolidation and Development of the Achievements from the Historical Turning Point──from the 3rd Plenary Session of the 11th Central Committee to the 12th Party Congress

党的十一届三中全会,是中华人民共和国历史上的重大转折。这次会议实际上形成了以邓小平为核心的第二代中央领导集体,重新确立了马克思主义的思想路线、政治路线和组织路线,开辟了改革开放和社会主义现代化建设的新时期。党的十一届三中全会以后,以邓小平为核心的第二代中央领导集体带领全党和全国各族人民,在思想路线、政治路线、组织路线等方面,全面贯彻会议精神,巩固发展转折成果。经过四中、五中、六中全会,直到党的十二大召开,才使转折的成果得到巩固,转折的任务胜利完成。

The 3rd Plenary Session of the 11th Central Committee, a momentous turning point in the history of the new China, has in fact formed the 2nd generation leadership group with Deng Xiaoping as the core, again established the thought route, political and organizational lines of Marxism, and made a new period for reform and opening up and the construction of socialist modernization. After that, the 2nd leadership group had led the whole Party and people of all China to carry out the spirit of the congress and consolidate the fruits achieved. Until the opening of the 12th Party Congress, through the 4th, 5th and 6th plenary sessions, had the achievement of the turn fully consolidated and accomplished