完善政策 巩固成果 确保退耕还林工程持续健康发展

Improve Policies and Consolidate Achievements to Ensure Sustainable and Healthy Development of the Conversion of Cropland to Forestland Project

退耕还林政策延长一个补助周期,工程总投入达到了4300亿元。史无前例的浩大工程体现出党中央国务院对维护生态安全的决心,工程意义深远,不但惠及子孙后代,而且泽被全人类。要深化认识,统一思想,正视困难,扎实工作,把握重点,抓住关键,加强领导,落实责任,确保退耕还林成果得到巩固,退耕农户长远生计得到解决。

The Conversation of Cropland to Forestland Project extended a grant cycle, the total investment reached 430billion yuan. Unprecedented enormous project reflected the Communist Party of China and the State Council＇s determination to safeguard the ecological safety. Its far-reaching significance not only benefits the coming genera- tions, but also accessible to all mankind. To grasp the key points, focus on the key, strengthen leadership, implement the responsibility to ensure that the consolidation of the results of returning farmland to forests, and the long-term livelihood of farmers be resolved.