刍议十四经脉的国际标准名称

针灸医学的国际学术交流促进了其在世界范围内的发展和应用，但其概念和理论在走向国际化的进程中还存在着简单对译、机械拼凑、译法混乱等诸多问题，因此制定一个国际化标准具有非常重要的意义。世界卫生组织（WHO）曾于1982～1993年就针灸经穴名称的国际标准化问题专门成立工作小组进行讨论，并先后颁布了几批标准化方案。1993年出版的《针灸术语标准》（第2版）中十四经脉的国际标准名称及其缩写形式依次如下：