以科学发展观为指导 推动军队医院建设全面发展

Promoting the Coordinated Development of Military Hospital Guided With the Ideology of Scientific Development

以科学发展观为指导,推动军队医院建设全面协调发展。一要正确处理好"远"与"近"的关系,确保军队医院的可持续发展;二要正确处理好"硬"与"软"的关系,推动军队医院建设全面协调进步;三要正确处理好"上"与"下"的关系,把领导决策与专家群众决策有机结合起来;四要正确处理好"平"与"战"的关系,切实履行好新世纪新阶段我军历史使命。

In new period, it was very important for military hospital to promote overall coordinated development guided with the ideology of scientifi＇s development. The following relation must be handled correctly to achieve hospital＇s development, which were the long view and current view, hardware and software, superior and subordinate, peacetime and wartime.