论家用净水器的和谐化设计

On Harmonious Design of the Household Water Purification Device

水是生命之源,但随着环境污染的加剧,水的生态平衡被破坏,而市场桶装净水也不断出现二次污染问题与"黑心桶"事件,于是,家用净水器应运而生。文章指出,产品和谐化设计开始作为产品设计的指导思想,家用净水器作为桶装饮用水的替代品,它的外观设计各要素之间的和谐、技术与健康生活的和谐、人机交互的和谐、产品与环境的协调统一决定了产品的成败。

Water is the source of life. The water purifies came into being, because of the environmental pollution, destruction of water ecological balance, and so on. Harmonious design began as the guiding ideology for product design, and the water purification device serves as a substitute for bottled drinking water. The critical role to determine the success of the product is the harmony among the elements of design, the technology and the healthy life, man and machine, the product and the environment.