文学翻译的理想境界——形似与神似的对立统一

文学翻译属于艺术范畴,它与译作者的创造个性息息相关。本文试图从文学翻译的特点出发,通过对我国文学翻译理论发展史的回顾,论证文学翻译标准应当是形似与神似的对立统一,并进而阐述这一标准对译作者所提出的要求。