对中国能源的展望

Prospect for Chinese Energy

我国近年来以煤为主的能源消耗量增加迅速,已经成为仅次于美国排放二氧化碳气体的国家,影响了大气的温室效应。我国正在积极采取发展可再生能源。本文主要阐述目前我国发展可再生能源的进展状况和对新能源的开发研究情况。本文对我国可再生能源和新能源的发展作了中期预测,还阐述了石油、天然气、可燃冰(天然气的固体状态)可能大部分是星球本身固有的,不完全是由有机物产生的,这一重大理论突破引起了世界范围的争议。

In recently years,the consumption of coal has been increasing quickly,the discharge of carbon dioxide of our country is the sceond biggest next to the United States.That has infulenced the greenhouse effect.Therefore,China is actively developing renewable resources.The thesis mainly elaborates the progress theat our country makes use of and study renewable resources,and rpedicts their thrend.This text thinks that the great part of pertoleum,natural gas and nature gas hydrate may be what the earth originally possessed,not all be produced by the organic matter, which is a important theory break on the worldwide dispute over this question.