摘要
汉语权势关系与"建议"句式选择之间是一种互为影响的动态关系,即权势关系决定了"建议"句式选择,而"建议"句式选择反过来又折射出交际双方的权势变化,选择的最终目的是为了顺应交际的需要。
This paper analyses the interactive relationship between Chinese power relation and the choice of sentence patterns of suggestion, i.e. power relation determines the choice of sentence patterns of suggestion, which in turn reflects the change of power relation of the speaker and his hearer, and is adapted for achieving successful communication.
关键词
“建议”言语行为
汉语权势关系
句式选择
文化价值观
顺应性
speech act of suggestion
Chinese power relation
the choice of sentence patterns
cultural value
adaptability
