论建立我国刑事协商制度之必要性

The Necessity of Constituting Criminal Negotiation System in China

面对刑事案件数量不断增长和司法资源有限的矛盾日益突出的形势,"正当程序的简易化"己成为一种不可逆转的全球性的发展趋势,对简易程序的理解也已不限于传统的意义,还扩展到一切不经过正式审判程序处理案件的方式。本文在对中国司法现状进行现实分析的基础上,提出创设具有中国特色的刑事协商制度这种案件处理方式之必要性,以期使刑事诉讼制度的安排——兼顾程序的正义与经济,充分肯定程序的效率,追求更加务实。

It is a tendency to extend the application of ＂legitimate procedure facilitation＂ all over the world for the acute contradiction between the increasing criminal cases and the limited judicial resources. The meaning of the summary procedure shouldn＇t be just explained in the traditional ways. It includes all the un-trial procedure. Combining our actual conditions, the author discussed the necessity and feasibility of structuring criminal negotiation system in our country in order to benefit our efficient and righteous criminal procedure.