论加强党内民主建设的重要性

The Importance of Strengthening the Building of Democracy Within the Party

发展党内民主是共产党执政规律的必然要求,是国际共产主义运动史的经验和教训;党内民主是民主执政的合法性基础,是实现民主决策、科学决策的根本;党内民主对人民民主具有重要的示范与带动作用,是增强党的民主执政能力的源泉。加强党内民主建设,是我们党在自身建设过程中,对人类历史、社会主义建设进程和国际共产主义运动史的经验与教训深刻反思之后得出的科学结论和实践选择。

Developing democracy within the Party is the natural requirements of the CPC＇s ruling law, the experience and lessons drawn from the history of the international communist movement. Democracy within the Party is the legal base for democratic administration and the foundation for making democratic and scientific policies. It sets a good example for the people＇s democracy and it is the driving force of the people＇s democracy and the power source for strengthening the Party＇s democratic administration. Strengthening the building of democracy within the Party is a scientific conclusion and an alternative drawn from the process of the building of the Party itself and the careful reflection on the experience and lessons of human history, the socialist construction, and the international communist movement.