论构建社会主义和谐社会的历史必然性

The Historic Inevitability of Constructing Harmonious Socialist Society

在新的历史时期,我们党提出了构建社会主义和谐社会的重大任务,这是在吸取国际社会发展经验的基础上得出的结论,是党执政能力提高的重要标志,是我国在社会转型时期保持社会稳定的需要,是对社会主义本质问题认识的深化和发展,是实现全面建设小康社会奋斗目标的必然要求。

Constructing harmonious socialist society is the conclusion based on the experience of developing international societies. It is an important mark of the Party＇s ability to enhance its power and the necessity of keeping the society steady during the transitional period in our country. Moreover, it is the deepening and developing of cognition of the essence of socialism and the necessary requirement for building a moderately prosperous society in all respects.