日本漂流民(1644—1871年)与清代中日关系

Japanese Castaways(1644—1871)and the Sino-Japan Relations in the Qing Period

由"漂流事件"引起的中日两国交往史是清代(1644—1871年)中日关系史的重要组成部分。日本漂流民的中国漂到事件既影响了清代中日两国之间的政治外交关系,也再现了清代中日两国的友好历史,而日本漂流民与漂着地的中国人民在交流中产生的碰撞也为我们深入考察当时日本庶民的中国观提供了契机。值得注意的是,正是日本漂流民所引发的中日交往拉开了清代中日关系史的序幕。

The history caused by castaway incidents between China and Japan is an important part of the Sino-Japan relation history in the year from 1644 to 1871. The incidents of Japanese castaways affected the relation of Sino-Japan politics and diplomacy,on the other hand, it also reflects the friendly history between China and Japan, and the clash of interchange between Japanese castaways and the Chinese people also gives us a good chance to investigate the Japanese views of China in the edo period. It＇s noticed that the Sino-Japan relation caused by the Japanese castaways became the beginning of the Sino-Japan relations history in the Qing period.