顾恺之的“痴绝”与“才绝”

Gu Kai-zhi as the Most-Devoted-Person and Most-Gifted-Person

以往学术界对顾恺之的研究,总是侧重于其绘画方面的杰出成就,而对其在书法、艺术理论及文学创作诸多方面的成就未加以深入研究。顾恺之能成为中国古代最伟大的画家之一,拥有"画绝"这一美誉,就是由其"痴绝"和"才绝"的高深画外之功所决定的。因此,要想成为一代大师,就必须将自身的品格修养和文化修养放到极其重要的位置上。

When people talk about Gu Kai-zhi. they usually emphasize on the aspect of him as a master in painting. However, people have never researched enough in the aspects of him as a most-devoted-person and most-gifted-person in calligraphy, theory of art, and writing, etc. Because of these kinds of accomplisbanents, he can own the weB-deserved compliment as the master in painting. It is clear that a painter could have the opporttmities to become a great painter of the generation when he puts his accomplishments of virtue and civilization on the important station .