关于建立南水北调(中线)水域经济带的构想——兼论丹江口市经济发展战略走向

Some Suggestions on Establishing the Economic Belt along the South-to-North Water Transfer Project(Central Line)——Chances and Challenges for the Economic Development of Dan Jiang Kou City

随着南水北调中线工程的推进,丹江口水库将于2008年调水输入京津冀豫。在实现跨区域、跨流域水资源配置过程中,进一步合理配置经济资源,实现生产要素的集聚,将使以调水经济为脉线,以沿线中心城市为轴点的水域经济带建设成为可能,也成为必要。通过这种以水为媒的结构组织形态,在市场经济框架下进行统筹、协作、合作,形成带状的经济发展极。丹江口市作为南水北调中线工程的水源地、调水源头及大坝加高工程的所在地,亦应在国家宏观经济布局中以满足调水、保护水源水质为今后的城市使命。在这一原则下,调整经济结构,自觉地加入到中线水域经济带中,强化水域经济合作,在牺牲中赢得补偿,在贡献中取得回报,是丹江口市经济发展的战略目标。

As the propulsion of significant century project of South-to-North water transfer central line, Dan Jiang Kou reservoir will input water into Beijing, Tianjin , Hebei , Henan in 2008. In the process of allocation water resource with striding over area and striding over drainage area, Further to make economy resource distribution rationally, look forward to make essential productive factors assembled, this makes it essential an possible to make water transfer economy as pulse line and build the economic belt area with the water area that the central city to be that the axis along the south-to-north water transfer line. Through the media of water, carries on the operation in the aspects of the overall plan, the collaboration and the cooperation under the market economy frame, form the belt-shaped economical development extremely. Dan Jiang Kou city located at the source of South-to-North water transfer central line project and source of water transfer and the project of raises the dam, it＇s have to satisfy the water transfer in macroscopic view economic distribution, take water source quality protection as the city＇s mission, under this principle, estimate the city develop strategy trend, adjust the economic pattern, be sure enter central line water area economic belt area, strengthen the water area economic cooperation, win compensation in sacrifice, get return in contribution, to achieve economic enhance together.