简论中国古代民间陶瓷

ANCIENT FOLK CERAMICS IN CHINA

中国古代民间陶瓷的丰厚文化遗存再现了其悠远的历史,它庞大的产量不仅曾服务历代民众而且大额外销,在各个历史时期,民间陶瓷造型、装饰、工艺等的成就卓然。它的传统深植于民众之中,是历史传承积累的智慧和经验,也是现代陶瓷文化民族性的渊源以及发展的原动力。

The large cultural relics of Chinese ancient folk ceramics reappear its rich history.Its huge yields not only served people in the past, but also were exported to many countries. At each history period, the form, adornment and craft etc. of folk ceramics had great achievements. The tradition of folk ceramics rooted in people. It is intelligence and experience accumulated by craftsman. It is the origin of modern ceramic cultural nationalism and the motive force of modern ceramic development.