简论俄语语言净化运动

On Russian Language Purification Movement

当代俄语标准语受到外来词、低俗俚语和粗语脏话等的严重污染,国民言语文明水平下降。针对这种状况,俄罗斯进行全民总动员正在开展俄语净化运动。通过对这三个严重"污染源"进行分析、研究,可以对国内俄语教学和文字改革有所启示。

Loanwords,vulgar slang and crude language have seriously polluted contemporary standard Russian, the level of the National speech civilization has declined. In view of this situation, Russia is calling on all people to conduct the purification movement of standard Russian. This paper analyzes and studies the three serious ＂pollution sources＂, we hope that, it can give an inspiration on the domestic teaching of Russian and character reform.