论生态文明观的提出与我国和谐社会的构建

Relationship between Proposition of Ecological Civilization and Construction of Harmonious Society in China

人与自然的关系千百年来经历了很大的变化,人与自然的关系在原始文明时期处于原始和谐状态;在工业文明时期处于高度紧张状态。而生态文明则力图重建人与自然的和谐,使人类社会的发展建立在可持续发展的基础上。我国正在构建的和谐社会将"人与自然的和谐相处"作为重要内容,是重建人与自然和谐关系理念在我国的具体实践。

The relationship between nature and human being has changed a lot during past thousands years. It is in pr/mitive harmony at primitive culture, in tight state at period of industrial civilization, but during the stage of ecological civilization, the development of human society has being put at the principle of sustainability. ＂The Harmony Between Human Being and Nature＂ has played an important role in the harmonious society and it is a practical action of reconstructing the harmonious relationship between human being and nature in our country.