马克思主义中国化与大众化

Localization and Populatization of Marxism in China

马克思主义中国化和大众化是一个相互促进的历史过程,中国化是大众化的前提,大众化是中国化的目的。中国化已经实现了两次历史性飞跃,取得了毛泽东思想、邓小平理论、"三个代表"重要思想以及科学发展观等重大理论成果,而中国特色社会主义理论体系是马克思主义中国化的最新成果,现阶段必须在经济社会发展各方面贯彻落实这个当代中国马克思主义。

Localization and populatization of Marxism in China is a mutual boosting process. While localization is the premise to popularization, popularization is the goal for localization. Two great leaps forward in history for Marxist localizing in China have produced Mao Zedong Thoughts, Deng Xiaoping Theory, the Important Thought of Three Represents and the scientific concept of development, with the supreme accomplishment of socialist theoretical system with Chinese characteristics. The contemporary Chinese Marxism should be implementated in the present stage of economic and social development in China.